1 00:00:18,410 --> 00:00:19,620 NARRATEUR : Contre-attaque ! 2 00:00:19,740 --> 00:00:21,120 Avec l'armée des clones étendue 3 00:00:21,250 --> 00:00:24,340 dans une tentative désespérée pour engager la flotte stellaire du général Grievous, 4 00:00:24,460 --> 00:00:26,750 Planètes séparatistes qui étaient autrefois considérés comme sûrs 5 00:00:26,790 --> 00:00:29,500 se soulèvent désormais contre la République. 6 00:00:29,630 --> 00:00:32,670 Sur Géonosis, Le leader séparatiste Poggle le Petit, 7 00:00:32,800 --> 00:00:37,630 en sécurité dans ses usines nouvellement protégées contre les rayons, crée des milliers de nouvelles armes terribles 8 00:00:37,720 --> 00:00:41,260 qui sortent de la chaîne de montage contre l'armée clone en infériorité numérique. 9 00:00:42,060 --> 00:00:46,310 Les Jedi, résolus dans leurs efforts rétablir l'ordre dans la République, 10 00:00:46,400 --> 00:00:49,410 organiser une invasion massive reprendre Géonosis 11 00:00:49,480 --> 00:00:53,230 et fermer les usines de terreur de Poggle une fois pour toutes. 12 00:00:55,320 --> 00:00:58,160 Je n'arrive pas à croire que nous soyons de retour ici. 13 00:00:58,240 --> 00:00:59,780 C'est malheureux. 14 00:00:59,830 --> 00:01:03,670 La résistance des Géonosiens indigènes était plus fort que prévu. 15 00:01:03,790 --> 00:01:06,750 On peut dire la même chose pour leur loyauté envers le comte Dooku. 16 00:01:06,830 --> 00:01:09,000 Un fait souvent négligé. 17 00:01:09,090 --> 00:01:10,470 Vous êtes en retard. 18 00:01:10,500 --> 00:01:14,460 Désolé, Maître, Ahsoka et moi étions occupé à chasser les Seppies près de Dorin. 19 00:01:14,510 --> 00:01:17,340 Mon escadron à lui seul a réalisé 55 attaques décisives. 20 00:01:17,680 --> 00:01:20,340 Ouais, mais le mien en avait 76. 21 00:01:20,640 --> 00:01:21,680 Showoff. 22 00:01:21,810 --> 00:01:24,140 Eh bien, je suis content que vous le soyez tous les deux amusez-vous. 23 00:01:24,180 --> 00:01:26,600 Hé, c'est juste un peu compétition amicale, Maître, 24 00:01:26,690 --> 00:01:27,860 rien à craindre. 25 00:01:27,940 --> 00:01:31,190 Ce qui m'inquiète, c'est la façon dont cette guerre semble se prolonger 26 00:01:31,270 --> 00:01:33,320 sans fin en vue. 27 00:01:33,400 --> 00:01:37,440 C'est pourquoi il est crucial que notre invasion de Geonosis rencontre le succès. 28 00:01:37,530 --> 00:01:40,780 Convenu. Ahsoka, contactez le Commandement de la bordure extérieure. 29 00:01:40,870 --> 00:01:42,200 Nous sommes prêts pour notre briefing. 30 00:01:42,280 --> 00:01:43,990 Ils nous attendent déjà. 31 00:01:45,160 --> 00:01:46,450 Nos navires sont en position 32 00:01:46,540 --> 00:01:49,620 et nous sommes prêts à commencer notre campagne contre les Géonosiens. 33 00:01:49,710 --> 00:01:52,840 Et Poggle ? Des informations sur sa localisation ? 34 00:01:53,210 --> 00:01:56,670 On dirait qu'il est enfermé à la fonderie principale de droïdes ici. 35 00:01:56,760 --> 00:01:59,220 L'usine est protégée par un générateur de bouclier. 36 00:01:59,300 --> 00:02:02,430 Anakin, Ki-Adi et moi doit tenter une attaque à trois volets 37 00:02:02,510 --> 00:02:06,220 à travers leurs lignes de défense vers une zone de rassemblement juste à côté du bouclier. 38 00:02:06,310 --> 00:02:09,140 Une fois que nous avons atterri, nous allons assommer le générateur de bouclier. 39 00:02:09,230 --> 00:02:11,270 C'est notre objectif principal. 40 00:02:11,360 --> 00:02:15,410 N'est-il pas risqué d'engager trois généraux à une zone de l'attaque ? 41 00:02:16,150 --> 00:02:19,400 Si quelque chose n'allait pas, nous pourrions subir un coup dur. 42 00:02:19,490 --> 00:02:22,660 Pour garantir cette hausse à nouveau Géonosis ne le fait pas, 43 00:02:22,740 --> 00:02:24,320 capturer Poggle, nous devons. 44 00:02:24,870 --> 00:02:29,830 Bien sûr. Comme toujours, je partirai la stratégie pour vous, Maître Jedi. 45 00:02:29,920 --> 00:02:31,680 Nos remerciements, Monsieur le Chancelier. 46 00:02:31,750 --> 00:02:33,580 Que la Force soit avec vous. 47 00:02:35,590 --> 00:02:38,800 Bien. Cody, ce sont les coordonnées pour le rendez-vous. 48 00:02:38,880 --> 00:02:42,010 Oui, monsieur, quand nous touchons le sol, nous allons y créer un périmètre. 49 00:02:42,090 --> 00:02:44,890 Dépasser leurs défenses ici sera l'astuce. 50 00:02:44,970 --> 00:02:47,850 Le général Mundi rencontrera les lignes défensives du nord. 51 00:02:47,930 --> 00:02:50,180 Nous ferons notre assaut par le milieu. 52 00:02:50,270 --> 00:02:54,770 Le général Skywalker lancera son attaque sur les lignes défensives du sud, 53 00:02:54,860 --> 00:02:59,030 et nous nous retrouverons au point de rendez-vous à 07h00 exactement. 54 00:02:59,110 --> 00:03:00,490 Si nous rencontrons une forte résistance 55 00:03:00,610 --> 00:03:02,610 et sont forcés de descendre loin de la zone d'atterrissage, 56 00:03:02,740 --> 00:03:06,780 Tenez bon jusqu'à ce que nous unissions nos forces avant d'attaquer le générateur de bouclier. 57 00:03:06,830 --> 00:03:09,160 Leurs lignes de front sont fortement fortifiées. 58 00:03:09,290 --> 00:03:12,290 Regarde ce mur géant avec tous les emplacements de canons. 59 00:03:12,420 --> 00:03:14,630 Ce ne sera pas facile à surmonter. 60 00:03:14,670 --> 00:03:16,960 Ne t'inquiète pas. Nous n’allons pas loin de cela. 61 00:03:17,000 --> 00:03:20,920 Viens, maintenant. Que s'est-il passé à tout l'enthousiasme que j'ai vu plus tôt ? 62 00:03:20,970 --> 00:03:22,470 Ne vous inquiétez pas pour nous. 63 00:03:22,590 --> 00:03:25,680 Assurez-vous juste de vous procurer vers cette zone d'atterrissage en un seul morceau. 64 00:03:25,800 --> 00:03:28,970 Oui, je t'attendrai, quand tu arriveras enfin. 65 00:03:29,100 --> 00:03:32,770 Messieurs, si vous avez terminé, nous avons une bataille à commencer. 66 00:03:33,440 --> 00:03:34,770 Tout à fait vrai. 67 00:03:34,810 --> 00:03:37,440 Cody, prépare les hélicoptères de combat. Je te retrouve dans le hangar. 68 00:03:37,480 --> 00:03:38,820 Oui Monsieur. 69 00:04:00,170 --> 00:04:03,510 Non, monsieur, je n'étais pas impliqué lors du premier assaut sur Geonosis. 70 00:04:03,630 --> 00:04:06,840 Eh bien, vous n'avez pas manqué grand-chose. La dernière fois, j'étais enchaîné à un poteau 71 00:04:06,970 --> 00:04:09,510 et attaqué par plusieurs monstres énormes. 72 00:04:09,640 --> 00:04:13,390 -Ça a l'air amusant. -C'était, 73 00:04:13,520 --> 00:04:14,690 pour les Géonosiens. 74 00:04:56,020 --> 00:04:58,270 -Nous sommes tous prêts, Rex ? -Oui Monsieur. 75 00:04:58,400 --> 00:05:00,110 Le général Kenobi est déjà en route. 76 00:05:00,230 --> 00:05:02,730 Eh bien, il a une longueur d'avance. Il va falloir rattraper son retard. 77 00:05:06,780 --> 00:05:08,030 Bonne chance, Général. 78 00:05:08,620 --> 00:05:11,040 La chance n’existe pas. 79 00:05:24,300 --> 00:05:25,760 CLONE : Heureusement que ces bugs ne peuvent pas viser. 80 00:05:46,450 --> 00:05:47,790 La DCA est trop lourde. 81 00:05:47,910 --> 00:05:50,290 CLONE : Nous sommes en panne ! Répétez, vers le bas ! Emplacement cinq... 82 00:05:50,320 --> 00:05:51,410 (TUYAU DE TRANSMISSION) 83 00:05:51,450 --> 00:05:53,580 Je viens de perdre le contact avec l'équipe de Skywalker. 84 00:05:54,240 --> 00:05:56,950 ANAKIN : Allez ! Levez-vous, il faut continuer à avancer ! 85 00:06:00,380 --> 00:06:01,920 Les voilà ! 86 00:06:02,290 --> 00:06:04,040 Regardez-le ! Regardez-le ! 87 00:06:11,890 --> 00:06:14,220 Ils reculent ! Allez! 88 00:06:21,440 --> 00:06:23,270 Mettez les chars au sol ! Maintenant! 89 00:06:26,820 --> 00:06:28,780 JET : Cody, descends les réservoirs. Entrez, Cody ! 90 00:06:32,700 --> 00:06:35,030 Cody, entre ! Descendez les chars ! 91 00:06:35,160 --> 00:06:37,790 Copiez ça. Pilote, commencez la séquence d'atterrissage. 92 00:06:38,000 --> 00:06:39,910 Copiez cela, commandant. Amusez-vous bien là-bas. 93 00:06:49,840 --> 00:06:51,220 CODY : Bouge-le ! Déplacez-le ! 94 00:06:51,470 --> 00:06:53,180 CLONE 1 : Les voilà ! CLONE 2 : bugs entrants ! 95 00:06:53,220 --> 00:06:54,720 CLONE 3 : Homme à terre ! Homme à terre! 96 00:06:54,850 --> 00:06:57,010 Général Kenobi, n'atterrissez pas ! La zone est chaude ! 97 00:06:58,640 --> 00:07:00,350 Mais il n'y a nulle part où aller ! 98 00:07:07,530 --> 00:07:09,730 Nous sommes touchés ! On descend ! 99 00:07:12,200 --> 00:07:13,410 (BIP D'ALARME) 100 00:07:13,490 --> 00:07:14,570 (S'EXCLAMANT) 101 00:07:14,660 --> 00:07:15,870 Préparez-vous ! 102 00:07:27,300 --> 00:07:29,500 -CLONE 1 : Bogie, point trois cinq. -J'y suis, chef. 103 00:07:31,880 --> 00:07:33,300 CLONE 2 : Beau travail. 104 00:07:36,180 --> 00:07:37,600 Quelles sont nos pertes, Capitaine ? 105 00:07:37,930 --> 00:07:39,390 Nous avons été assez durement touchés. 106 00:07:39,480 --> 00:07:42,650 Je pense que seules les forces de Kenobi ont réussi à travers la DCA jusqu'à la zone d'atterrissage. 107 00:07:42,900 --> 00:07:44,240 Et Skywalker ? 108 00:07:44,480 --> 00:07:47,650 Le Capitaine Rex a signalé ils sont toujours au milieu d'un échange de tirs. 109 00:07:47,730 --> 00:07:49,230 Les chars de Skywalker ont disparu 110 00:07:49,320 --> 00:07:52,320 et ils essaient de contacter Les forces du général Kenobi en soutien. 111 00:07:52,400 --> 00:07:54,450 En attendant, ils continueront au point de rendez-vous. 112 00:07:55,160 --> 00:07:58,120 Très bien. Chargez les blessés sur les chars. 113 00:07:58,910 --> 00:08:00,370 Nous allons vers cette crête. 114 00:08:00,580 --> 00:08:02,410 Avec un peu de chance, nous pouvons rencontrer Skywalker 115 00:08:02,500 --> 00:08:04,370 en route vers la position de Kenobi. 116 00:08:05,960 --> 00:08:07,630 (COMMANDE EN GÉONOSIEN) 117 00:08:10,380 --> 00:08:12,880 D'accord, Cody, Je parlerai au général Skywalker. 118 00:08:12,970 --> 00:08:16,430 Rex, quel est le mot ? Obi-Wan peut-il envoyer du support ou non ? 119 00:08:16,510 --> 00:08:17,640 Je ne pense pas, monsieur. 120 00:08:17,720 --> 00:08:20,100 Cody dit que le général Kenobi n'a jamais atteint le site d'atterrissage. 121 00:08:20,180 --> 00:08:21,850 Ils pensent que son vaisseau de combat a été abattu. 122 00:08:21,930 --> 00:08:24,810 Super. La seule fois En fait, je demande de l'aide à Obi-Wan, 123 00:08:24,900 --> 00:08:26,030 il est introuvable ! 124 00:08:26,100 --> 00:08:28,480 Eh bien, et si quelque chose arrivait au général Kenobi ? 125 00:08:28,570 --> 00:08:30,870 -Il pourrait être blessé ou... -Pas le temps pour ce genre de discussion. 126 00:08:30,940 --> 00:08:33,360 Rex, nous devons nous mobiliser, maintenant ! 127 00:08:33,450 --> 00:08:35,790 Rassemblez les hommes. Nous allons précipiter les armes. 128 00:08:35,860 --> 00:08:37,030 Oui Monsieur. 129 00:08:37,120 --> 00:08:38,710 Ahsoka, tu es avec moi. 130 00:08:38,780 --> 00:08:40,660 Nous devons couvrir Rex quand nous attaquons. 131 00:08:40,740 --> 00:08:42,740 J'ai compris, donne juste le mot. 132 00:08:42,830 --> 00:08:44,790 Hé, je m'inquiète pour lui aussi. 133 00:08:44,870 --> 00:08:47,080 mais tu dois garder ton esprit ici et maintenant, 134 00:08:47,170 --> 00:08:49,710 sinon nous ne pourrons jamais pour aider Obi-Wan. 135 00:08:52,210 --> 00:08:54,260 -REX : Tout est là, monsieur. -Prêt? Maintenant! 136 00:08:54,340 --> 00:08:56,550 REX : Allez, allez, allez, allez ! Sortez-les ! Sortez-les tous ! 137 00:09:03,230 --> 00:09:05,280 Pas bon. Les bugs se divisent. 138 00:09:05,350 --> 00:09:07,890 - Faire bouillir, en faisant rapport comme ordonné monsieur. -Waxer, au rapport comme ordonné monsieur. 139 00:09:07,980 --> 00:09:09,690 Nous avons un hélicoptère de combat abattu cinq clics à l'est. 140 00:09:09,770 --> 00:09:10,940 Nous pensons que c'est celui du général Kenobi. 141 00:09:11,020 --> 00:09:13,230 J'ai besoin que tu sors là-bas et vérifiez s'il y a des survivants. 142 00:09:13,320 --> 00:09:14,900 -Monsieur, oui, monsieur ! -Monsieur, oui, monsieur ! 143 00:09:22,830 --> 00:09:24,580 (COMMANDE) 144 00:09:29,250 --> 00:09:33,040 -Pourquoi avons-nous toujours les missions amusantes ? -Oh, ce n'est pas la partie amusante. 145 00:09:33,130 --> 00:09:35,010 Revenir sur la place est la partie amusante. 146 00:09:38,090 --> 00:09:43,600 Waxer, Boil, je suis content de vous voir ! Trapper et moi sommes les seuls encore en vie. 147 00:09:43,680 --> 00:09:44,970 BOIL : Heureux de vous voir, monsieur ! 148 00:09:45,060 --> 00:09:47,930 Le commandant Cody a établi la place juste au-delà de cette position. 149 00:09:48,020 --> 00:09:50,770 Les bugs sont en mouvement et j'essaie de nous entourer pendant que nous parlons, monsieur. 150 00:09:54,150 --> 00:09:55,730 Ils ont le général. 151 00:09:55,820 --> 00:09:59,490 AT-TE 636, étendez le feu de couverture au point trois cinq. 152 00:10:09,370 --> 00:10:10,670 Enlevez-le ! Enlevez-le ! 153 00:10:17,880 --> 00:10:21,380 -Etes-vous blessé, Général ? -Non, non, rien de bien grave. 154 00:10:21,470 --> 00:10:25,220 - Quelle est la situation ici ? -(GROGNANTS) Nous n'avons pas de couverture aérienne. 155 00:10:25,310 --> 00:10:27,470 Deux généraux sur le terrain au-delà de notre position. 156 00:10:27,560 --> 00:10:29,390 Et un désordre de bugs qui nous entourent. 157 00:10:29,480 --> 00:10:31,940 L'ennemi était plus que préparé pour notre attaque, monsieur. 158 00:10:32,060 --> 00:10:33,770 Ils connaissaient chacun de nos mouvements. 159 00:10:33,900 --> 00:10:36,400 Eh bien, je suis sûr que le général Skywalker et le général Mundi 160 00:10:36,440 --> 00:10:37,940 parviendra à notre position. 161 00:10:38,070 --> 00:10:41,400 Nous devons juste nous assurer que nous sommes toujours là quand ils arrivent. 162 00:11:03,430 --> 00:11:06,850 Négatif, capitaine. Nous ne pourrons pour fournir un soutien aérien à ce moment-là. 163 00:11:07,310 --> 00:11:08,600 Je comprends cela, monsieur, 164 00:11:08,680 --> 00:11:10,350 mais nous avons trois forces d'attaque sur le terrain 165 00:11:10,440 --> 00:11:12,200 et un seul sur la zone d'atterrissage. 166 00:11:12,350 --> 00:11:17,190 Il s'agit d'une invasion planétaire, Capitaine. Si je détourne des ressources vers votre position, 167 00:11:17,280 --> 00:11:19,950 cela signifiera sacrifier d'autres domaines de la campagne. 168 00:11:20,280 --> 00:11:23,360 Tout ce que nous pouvons faire en ce moment est de vous aider à trouver le général Skywalker. 169 00:11:23,450 --> 00:11:26,450 Très bien, monsieur. Je ferai rapport au général. Commandant Jet, dehors. 170 00:11:26,910 --> 00:11:29,290 Donnez-moi tous les combattants que vous pouvez récupérer. 171 00:11:30,210 --> 00:11:32,420 Avez-vous localisé La position du général Skywalker ? 172 00:11:32,670 --> 00:11:35,330 Nous pensons qu'il est quelque part le long de la barrière orientale. 173 00:11:35,420 --> 00:11:38,170 Ce n'est pas une barrière, c'est une forteresse. 174 00:11:46,100 --> 00:11:47,140 CLONE : Messieurs, tacle... 175 00:11:47,220 --> 00:11:48,300 (CRIER) 176 00:11:49,220 --> 00:11:53,180 Eh bien, c'est un autre beau gâchis vous nous avez embarqués. 177 00:11:53,270 --> 00:11:55,600 Quoi? Hé, ce n'est pas ma faute ! 178 00:11:55,690 --> 00:11:57,860 Tu étais censé étudier les holomaps ! 179 00:11:57,940 --> 00:11:59,360 Je l'ai fait! 180 00:11:59,440 --> 00:12:02,940 Souviens-toi quand je te l'ai rappelé à propos du mur géant, 181 00:12:03,030 --> 00:12:07,450 et tu as dit : "Ne t'inquiète pas, Snips, nous n'en serons pas loin" ? 182 00:12:07,530 --> 00:12:09,490 Préparez-vous à grimper ! 183 00:12:10,830 --> 00:12:13,500 Général, j'ai laissé une escouade pour protéger les chars. 184 00:12:13,580 --> 00:12:16,250 Etes-vous sûr que c'est le chemin le plus court vers la zone d'atterrissage ? 185 00:12:16,330 --> 00:12:20,800 Non, je ne suis pas sûr, commandant. Tout ce que je peux faire, c'est faire confiance à mon instinct. 186 00:12:34,560 --> 00:12:37,020 Attends une minute, attends une minute. J'ai une vibration d'aile devant moi. 187 00:12:45,530 --> 00:12:46,780 (CRIANT) 188 00:12:46,870 --> 00:12:48,920 (CLONE CRIANT) 189 00:12:58,040 --> 00:13:01,800 Ne vous arrêtez pas ! Il faut continuer ! Avant! 190 00:13:03,050 --> 00:13:05,880 - Alors, quel est le plan, Général ? - Protège-nous, Rex. 191 00:13:06,010 --> 00:13:08,470 Il y a trop de tirs laser pour que nous puissions tous faire l'ascension. 192 00:13:08,550 --> 00:13:11,970 Ahsoka et moi allons nous en occuper. Soyez juste prêt quand ce mur tombera. 193 00:13:54,810 --> 00:13:56,100 (CRIER) 194 00:13:59,900 --> 00:14:02,020 Combien de droïdes as-tu fermé jusqu'à présent ? 195 00:14:02,110 --> 00:14:05,820 -Vingt cinq. -Ah, tu prends du retard. Allons-y! 196 00:14:23,250 --> 00:14:25,130 Concentrez-vous sur les droïdes au sommet du mur ! 197 00:14:32,430 --> 00:14:33,470 Homme à terre! 198 00:14:35,100 --> 00:14:36,720 (des clones s'exclamant) 199 00:15:01,670 --> 00:15:05,460 Cherchez une trappe. Nous devons mettre les explosifs à l'intérieur du mur. 200 00:15:06,800 --> 00:15:08,170 J'en ai trouvé un ! 201 00:15:32,240 --> 00:15:34,240 Hé, tu les as eus ? 202 00:15:34,370 --> 00:15:36,120 -Attraper! -Hein? (EXCLAMATIONS) 203 00:15:36,870 --> 00:15:37,870 (CRIER) Non ! 204 00:15:38,410 --> 00:15:40,660 -Allez, Rex. -Debout et loin ! 205 00:15:46,750 --> 00:15:47,920 DROÏDE : Au secours ! 206 00:15:50,050 --> 00:15:52,340 (CRIER) 207 00:16:09,400 --> 00:16:13,440 -La prochaine fois, dis-moi juste de sauter. -Maintenant, où est le plaisir là-dedans ? 208 00:16:13,950 --> 00:16:17,570 -Allez, on ne peut pas faire attendre Obi-Wan. -REX : Vous l'avez entendu, les gars. C'est parti ! 209 00:16:28,040 --> 00:16:30,800 Nous avons presque fini. Apportez les lance-flammes ! 210 00:16:38,760 --> 00:16:40,600 (CRIANT) 211 00:16:41,470 --> 00:16:42,560 AHSOKA : Regardez ! Qu'est ce que c'est? 212 00:16:45,230 --> 00:16:46,810 (CRIANT) 213 00:16:51,650 --> 00:16:53,530 ANAKIN : Maître Mundi, est-ce que vous me lisez ? 214 00:16:53,820 --> 00:16:55,320 Nous sommes là, Skywalker. 215 00:16:55,410 --> 00:16:58,750 Nous avons fait un léger détour qui nous a mis hors communication pendant un moment. 216 00:16:58,830 --> 00:17:01,000 Cela a été une journée de détours, Maître. 217 00:17:01,080 --> 00:17:03,410 En effet, mais désormais la route est libre. 218 00:17:03,500 --> 00:17:06,660 Je peux voir la zone d'atterrissage. Cela n'a pas l'air bien. 219 00:17:07,790 --> 00:17:09,130 Pouvez-vous m'appeler l'amiral Yularen ? 220 00:17:13,300 --> 00:17:15,130 Amiral, nous sommes au point de rupture. 221 00:17:15,220 --> 00:17:17,090 Tu dois avoir des combattants ici-bas. 222 00:17:17,180 --> 00:17:20,640 Vous avez de la chance, Général Skywalker. J'ai un escadron disponible. 223 00:17:27,400 --> 00:17:28,990 (CLONES CRIANT) 224 00:17:29,520 --> 00:17:32,020 CLONE : Retraite ! Aller! Aller! Aller! 225 00:17:34,490 --> 00:17:36,780 (CLONES CRIANT) 226 00:17:39,990 --> 00:17:43,080 CLONE : Tirez à travers ! Réalisez chaque photo comptez ! Donnez tout ce que vous avez ! 227 00:17:45,410 --> 00:17:48,710 Des renforts ! Les renforts sont arrivés ! 228 00:17:54,340 --> 00:17:56,880 (Tous applaudissent) 229 00:17:57,550 --> 00:18:02,100 CLONE 1 : Allez, allez, allez ! Déplacez-le ! Déplacez-le ! Dépêchez-vous, les gars ! Allons-y! 230 00:18:05,140 --> 00:18:07,430 CLONE 2 : Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous! Les voici. 231 00:18:07,520 --> 00:18:09,060 CLONE 1 : Déplacez-le ! Déplacez-le ! 232 00:18:10,940 --> 00:18:12,520 Maître Kenobi ! 233 00:18:13,730 --> 00:18:17,690 -Eh bien, qu'est-ce qui t'est arrivé ? -Je pourrais te poser la même question. 234 00:18:18,240 --> 00:18:21,700 Nos forces combinées devraient suffire pour détruire le générateur de bouclier. 235 00:18:21,780 --> 00:18:25,280 Anakin, tu devras prendre une petite équipe à travers le bouclier, 236 00:18:25,370 --> 00:18:28,200 aussi près que possible à leurs emplacements de canons. 237 00:18:28,290 --> 00:18:31,250 A partir de là, vous pourrez brouiller temporairement leurs scanners 238 00:18:31,330 --> 00:18:34,130 ils sont donc incapables pour cibler les chars entrants. 239 00:18:34,420 --> 00:18:36,380 Une fois que les chars auront détruit le bouclier, 240 00:18:36,460 --> 00:18:40,380 Maître Mundi peut apporter le reste des troupes avec les hélicoptères de combat. 241 00:18:40,470 --> 00:18:42,010 Considérez que c'est fait, Maître. 242 00:18:49,520 --> 00:18:51,560 Toutes les unités sont en position, monsieur. 243 00:18:52,560 --> 00:18:54,690 Dites à Skywalker de lancer l'attaque. 244 00:18:55,070 --> 00:18:56,440 Commencez l'attaque. 245 00:19:36,020 --> 00:19:39,110 Brouillons leurs scanners. Poppers droïdes, prêts. 246 00:19:43,570 --> 00:19:45,200 (MISE HORS TENSION DES DROIDES) 247 00:19:45,990 --> 00:19:50,080 -On dirait que ça marche. -Ça ne durera pas longtemps. Faites monter les chars ! 248 00:20:32,500 --> 00:20:34,460 Alors, Maître, quel était votre total ? 249 00:20:35,670 --> 00:20:38,250 -Pas maintenant, Ahsoka. -Allez! 250 00:20:38,340 --> 00:20:40,420 As-tu peur d'avoir perdu cette fois ? 251 00:20:40,510 --> 00:20:43,520 Bien. Cinquante-cinq, c'est mon calcul. Et toi? 252 00:20:45,510 --> 00:20:47,930 Soixante. On dirait que j'ai gagné. 253 00:20:49,350 --> 00:20:52,430 Ouais, mais j'ai appelé à une frappe aérienne. Cravate! 254 00:20:53,020 --> 00:20:54,520 Tu es impossible ! 255 00:20:55,020 --> 00:20:56,190 Je ne comprendrai jamais 256 00:20:56,230 --> 00:20:59,770 comment simplifier ces batailles dans une sorte de jeu. 257 00:21:02,360 --> 00:21:05,610 Eh bien, prenez soin de vous. J'espère vous revoir tous les deux ici 258 00:21:05,700 --> 00:21:08,070 au moment où j'ai détruit l'usine principale. 259 00:21:08,200 --> 00:21:09,700 Nous ferons de notre mieux. 260 00:21:09,780 --> 00:21:13,120 - Soixante-cinq ans, Skywalker. -Je suis désolé? 261 00:21:13,200 --> 00:21:15,450 Mon total. Soixante-cinq. 262 00:21:16,080 --> 00:21:17,420 Alors qu'est-ce que je gagne ? 263 00:21:22,420 --> 00:21:24,550 Mon respect éternel, Maître Mundi. 264 00:21:25,050 --> 00:21:26,170 Oh. 265 00:21:26,220 --> 00:21:30,390 C'est un cadeau qu'Anakin fait rarement, Je vous assure. 266 00:22:19,310 --> 00:22:20,310 Anglais - SDH Extrait de MKV par stlc8tr